Boa noite amigos da CAMJEV!

Informamos, com muita alegria, que a Oficina da CAMJEV na COMELESP foi um sucesso!

Com muita alegria, disposição e vontade de ajudar o próximo, em UMA HORA de arrecadação foi arrecadado:

- 50,8 kg de alimentos não perecíveis;
- 11 itens de higiene pessoal;
- 09 latas (óleo e leite);
- 125 peças de roupa;
- 20 kg de peito de frango (doados pela COMELESP);
- 20 kg de carne moída (doados pela COMELESP).

Toda a arrecadação foi doada ao asilo da cidade que cuida de 40 senhorinhas que precisavam de nossa ajuda.

Pois é... a CAMJEV continua cada vez ajudando mais e mais aos que passam por ela!

Obrigado a todos!

Equipe CAMJEV

-------------------------------------------------- English version ------------------------------------------


Good evening CAMJEV friends!

We inform you, with great joy, that the CAMJEV Workshop on COMELESP was a success!

Happly, in disposition and willingness to help others in ONE HOUR of collection, we collected:

- 50.8 kg of nonperishable food;
- 11 personal hygiene items;
- 09 cans (oil and milk);
- 125 pieces of clothing;
- 20 kg of chicken breast (donated by COMELESP);
- 20 kg of ground beef (donated by COMELESP).

All proceeds were donated to the asylum city that takes care of 40 little ladies who needed our help.

Yeah ... CAMJEV continues to increasingly helping more and more to those who pass through it!

Thank you all!

CAMJEV Team

Olá amigos!

Mais uma grande notícia a todos os amigos da CAMJEV: Fomos convidados para realizar uma Oficina Optativa na COMELESP (Confraternização das Mocidades Espíritas do Leste do Estado de São Paulo).

Mais uma vez vocês estão recebendo um reconhecimento por todo o esforço e dedicação que vocês depositam na CAMJEV.

Parabéns a cada um que fez com que a CAMJEV receba essa retorno. Mérito de cada gotinha de suor de vocês!

Abraços fraternos

Equipe CAMJEV

-----------------------------------------------English Version----------------------------------------------

Hello Friends!

And one more good news to all CAMJEV Friends: We are invited to make a Workshop in COMELESP (Friendship Spiritualists of youths in eastern São Paulo State, in Portuguese).

Once more you are getting acknowledged for all effort and dedication you have in CAMJEV.

Congratulation to everyone who makes CAMJEV get this feedback. Merits of each droplet of sweat from you!

Friendly Hugs

CAMJEV Group

Olá amigos da CAMJEV!

É com muita felicidade que informamos a todos que temos mais quatro países amigos que passaram por nosso Blog.

São eles: Belarus, Israel, Suécia e Venezuela.

Cada vez mais o trabalho de vocês está se espalhando pelo mundo, plantando a sementinha do amor e da caridade.

Muito obrigado a todos que fazem da CAMJEV um exemplo de ação para os jovens de hoje em dia!

Abraços fraternos

Equipe CAMJEV

-------------------------------------------------English Version--------------------------------------------

Hello CAMJEV Friends!

It's so happy we tell you all that four more countries visited our Blog.

They are: Belarua, Israel, Sweden and Venezuela.

More and more the work you do is growing up in the World, feeding the seed of love and charity.

Thank you so much to all who make CAMJEV an Exemple of Young Social Action.

Friendly Hugs

CAMJEV Group