Archive for abril 2013

Olá amigos da CAMJEV!

É com muita alegria que divulgamos o mais novo vídeo da CAMJEV.

Você não sabe o que é CAMJEV? Sentes saudades de alguma edição? VEJA ESSE VÍDEO!

(Caso não consigam assistir pelo blog, acessem o link http://www.youtube.com/watch?v=qRb2w2VoEfg)

Abraços fraternos

Equipe CAMJEV

-------------------------------------------------English Version----------------------------------------

Hi CAMJEV's friends!

It's so happly we share the new CAMJEV's video!

You don't know what CAMJEV is?  Did you miss any edition? WATCH THIS VIDEO!

(If you can't watch it here, watch by YouTube http://www.youtube.com/watch?v=qRb2w2VoEfg)

Friendly hugs

CAMJEV Team

Boa noite amigos da CAMJEV!

Informamos, com muita alegria, que a Oficina da CAMJEV na COMELESP foi um sucesso!

Com muita alegria, disposição e vontade de ajudar o próximo, em UMA HORA de arrecadação foi arrecadado:

- 50,8 kg de alimentos não perecíveis;
- 11 itens de higiene pessoal;
- 09 latas (óleo e leite);
- 125 peças de roupa;
- 20 kg de peito de frango (doados pela COMELESP);
- 20 kg de carne moída (doados pela COMELESP).

Toda a arrecadação foi doada ao asilo da cidade que cuida de 40 senhorinhas que precisavam de nossa ajuda.

Pois é... a CAMJEV continua cada vez ajudando mais e mais aos que passam por ela!

Obrigado a todos!

Equipe CAMJEV

-------------------------------------------------- English version ------------------------------------------


Good evening CAMJEV friends!

We inform you, with great joy, that the CAMJEV Workshop on COMELESP was a success!

Happly, in disposition and willingness to help others in ONE HOUR of collection, we collected:

- 50.8 kg of nonperishable food;
- 11 personal hygiene items;
- 09 cans (oil and milk);
- 125 pieces of clothing;
- 20 kg of chicken breast (donated by COMELESP);
- 20 kg of ground beef (donated by COMELESP).

All proceeds were donated to the asylum city that takes care of 40 little ladies who needed our help.

Yeah ... CAMJEV continues to increasingly helping more and more to those who pass through it!

Thank you all!

CAMJEV Team